 |
| Que se vuelva hogar de risas y desnudos espirituales |
vive conmigo un día y una noche
y te mostraré el origen de todos los poemas.
Tendrás entonces todo cuanto hay de grande en la Tierra y en el sol,
(existen además millones de soles más allá)
y nada tomarás ya nunca de segunda ni tercera mano,
ni mirarás más por los ojos de los muertos,
ni te nutrirás con el espectro de los libros.
Tampoco contemplarás el mundo con mis ojos
ni tomarás las cosas de mis manos.
Aprenderás a escuchar en todas direcciones
y dejarás que la esencia del Universo se filtre por tu ser"
_________________________________________
Uno no es solo. Podrá vivir solo, desenvolverse cotidianamente solo, resolver sus problemas solo. En suma, ser independiente. Pero nunca se es solo -o debería decir "¿se está solo?"-. Somos lo que queremos ser, pero también lo que los otros aportan en nuestra identidad. Uso a la ligera los conceptos porque el lenguaje es vivo y humano. Mutatis mutandis. Sea lo que sea que aquello signifique. El punto es que hay quienes nos sacan lo peor o lo mejor de nosotros. No sé si ahora soy lo mejor de mi, como si eso fuese posible, pero si sé que soy alguien con quien me siento cómodo. Como si yo y mi otro yo, mi doppelgänger -palabra de moda esta semana-, fuesen uno y lo mismo.
*Whitman, W. "Canto a mi mismo", trad. León Felipe, editorial Losada, Buenos Aires, pag. 35.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario